意外と元気

2003年9月10日

昨日から一睡もしてないのに
なぜかとっても元気です。

ひっさびさの出勤。
特にバタバタした様子もなく
引き継ぐ業務も発生せず
マッタリすごしました。

お昼ごはんまでには
貯まっていた仕事を一通りチェックして
午後はひたすら英語の
宿題の続きをやりました。
今日は隣の席の翻訳スタッフさんUさん
出勤してましたので
宿題の出来をチェックしてもらいました。

結果はボロボロでしたね。
赤がたくさん入りました。自分で書いてる
英語は辞書を調べつつ
使っている単語なので
妙に難しい見慣れないものを
使用してたりします。でも
翻訳スタッフさんにチェックしてもらうと
なじみのある英単語でわかりやすい
文章になりました。
自分で知っている単語だけでも
使い方さえ覚えれば十分
いけるものなのかもしれないですねぇ。

7時をまわったあとで
私の旅行写真を片手に
同じチームのUさん、Mさん、Hさんと
（´ー｀)y─┛~~部屋でマッタリしました。

8時頃退社。
彼氏からメールが入る。もう家に着いたって。
これから爆睡するって。
気の済むまでゆっくり休んでね。

私も家に帰ると猛烈に眠くなってきて
今にも落ちそうだったのですが
幸福の王子最終回を見逃すわけには
いかず、必死に耐えて、ドラマを見てから
寝ました。ドラマは途中
ぼろっぼろ泣いてしまいましたね。
いやはや最後までどろっどろの
展開でした。