エウーゴVSティターンズ

2003年12月4日

発売日ですね。私の彼氏は
大はしゃぎの予感です。

ゲームやる前にΖをもう一度
見直したかったなぁ。

今日は職場でプロデューサーの人と
仕事に対する意気込みを分かち合いました！
ともに全力投球でがんばりましょうと。
いい感じだー・・
メールの返信が遅かったのは
体調を崩されていたためでした。

明日の朝は
本社の人たちとのミーティングなのですが
そこでも
「両国でがんばっていきましょう！！」
って伝えられたらいいなぁ。
USがメインのお仕事なので
よい関係を保って仕事したいです。
積極的に意見も言って欲しい。

最近は英語でEメールもちょくちょく
書いてやりとりしてます。
これからは月一度くらいで
ミーティングもやっていく予定。

自分の英語に自信がなくて
失礼な言い回しになっていないか
どうか、意味がちゃんと通じてるのか
とっても不安ですが・・・。
あくまでも簡単な内容のみ。
超難しい重要メールは翻訳スタッフさんに
依頼してます。。。

今日はこれから会社の別部署の人たちと
飲み会です。新しい人が
就任した祝い。
体調崩した直後なので
あんまり飲み過ぎないようにしよう。